次 cì 韵 yùn 文 wén 若 ruò 赠 zèng 黄 huáng 叔 shū 鱼 yú - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
倦 juàn 客 kè 愁 chóu 如 rú 许 xǔ , , 他 tā 乡 xiāng 岁 suì 屡 lǚ 更 gèng 。 。
衰 shuāi 颜 yán 人 rén 共 gòng 笑 xiào , , 遗 yí 恨 hèn 老 lǎo 难 nán 平 píng 。 。
我 wǒ 欲 yù 随 suí 归 guī 梦 mèng , , 君 jūn 谁 shuí 共 gòng 月 yuè 明 míng 。 。
嗣 sì 宗 zōng 贤 xián 叔 shū 侄 zhí , , 况 kuàng 有 yǒu 各 gè 才 cái 名 míng 。 。
次韵文若赠黄叔鱼。宋代。周紫芝。倦客愁如许,他乡岁屡更。 衰颜人共笑,遗恨老难平。 我欲随归梦,君谁共月明。 嗣宗贤叔侄,况有各才名。