送 sòng 陈 chén 鄂 è 州 zhōu - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
旧 jiù 识 shí 君 jūn 家 jiā 小 xiǎo 仲 zhòng 容 róng , , 步 bù 兵 bīng 今 jīn 复 fù 此 cǐ 相 xiāng 同 tóng 。 。
谁 shuí 教 jiào 楚 chǔ 楚 chǔ 青 qīng 云 yún 器 qì , , 来 lái 照 zhào 鬖 sān 鬖 sān 白 bái 雪 xuě 翁 wēng 。 。
庐 lú 阜 fù 故 gù 山 shān 休 xiū 入 rù 望 wàng , , 武 wǔ 昌 chāng 官 guān 柳 liǔ 正 zhèng 摇 yáo 风 fēng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 黄 huáng 霸 bà 归 guī 朝 cháo 日 rì , , 已 yǐ 在 zài 天 tiān 边 biān 尺 chǐ 一 yī 中 zhōng 。 。
送陈鄂州。宋代。周紫芝。旧识君家小仲容,步兵今复此相同。 谁教楚楚青云器,来照鬖鬖白雪翁。 庐阜故山休入望,武昌官柳正摇风。 只应黄霸归朝日,已在天边尺一中。