张 zhāng 僧 sēng 繇 yóu 翠 cuì 嶂 zhàng 瑶 yáo 林 lín - - 吴 wú 镇 zhèn
前 qián 峰 fēng 突 tū 兀 wù 后 hòu 峰 fēng 攒 zǎn , , 万 wàn 木 mù 雕 diāo 残 cán 景 jǐng 色 sè 阑 lán 。 。
仙 xiān 馆 guǎn 无 wú 人 rén 清 qīng 磐 pán 杳 yǎo , , 瑶 yáo 蹊 qī 有 yǒu 客 kè 碧 bì 萝 luó 寒 hán 。 。
一 yī 缣 jiān 点 diǎn 染 rǎn 空 kōng 青 qīng 远 yuǎn , , 六 liù 法 fǎ 精 jīng 深 shēn 秀 xiù 色 sè 团 tuán 。 。
寄 jì 语 yǔ 故 gù 人 rén 珍 zhēn 袭 xí 处 chù , , 僧 sēng 繇 yáo 还 hái 属 shǔ 画 huà 中 zhōng 看 kàn 。 。
张僧繇翠嶂瑶林。元代。吴镇。前峰突兀后峰攒,万木雕残景色阑。 仙馆无人清磐杳,瑶蹊有客碧萝寒。 一缣点染空青远,六法精深秀色团。 寄语故人珍袭处,僧繇还属画中看。