收 shōu 伯 bó 尹 yǐn 三 sān 衢 qú 书 shū - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
近 jìn 有 yǒu 南 nán 州 zhōu 使 shǐ , , 双 shuāng 持 chí 赤 chì 鲤 lǐ 鱼 yú 。 。
花 huā 时 shí 孤 gū 客 kè 泪 lèi , , 乱 luàn 后 hòu 故 gù 人 rén 书 shū 。 。
一 yī 别 bié 真 zhēn 如 rú 许 xǔ , , 三 sān 年 nián 少 shào 定 dìng 居 jū 。 。
时 shí 危 wēi 消 xiāo 息 xī 好 hǎo , , 老 lǎo 去 qù 莫 mò 情 qíng 疏 shū 。 。
收伯尹三衢书。宋代。周紫芝。近有南州使,双持赤鲤鱼。 花时孤客泪,乱后故人书。 一别真如许,三年少定居。 时危消息好,老去莫情疏。