冬 dōng 至 zhì 前 qián 七 qī 日 rì 极 jí 暖 nuǎn - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
风 fēng 日 rì 炎 yán 洲 zhōu 似 shì , , 暄 xuān 妍 yán 趣 qù 岁 suì 华 huá 。 。
三 sān 冬 dōng 开 kāi 蛰 zhé 户 hù , , 十 shí 月 yuè 见 jiàn 梅 méi 花 huā 。 。
翠 cuì 管 guǎn 书 shū 云 yún 近 jìn , , 黄 huáng 羊 yáng 赛 sài 腊 là 赊 shē 。 。
却 què 愁 chóu 迟 chí 暮 mù 雪 xuě , , 随 suí 意 yì 作 zuò 横 héng 斜 xié 。 。
冬至前七日极暖。宋代。周紫芝。风日炎洲似,暄妍趣岁华。 三冬开蛰户,十月见梅花。 翠管书云近,黄羊赛腊赊。 却愁迟暮雪,随意作横斜。