十 shí 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 江 jiāng 晴 qíng 放 fàng 舟 zhōu - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
云 yún 静 jìng 天 tiān 无 wú 滓 zǐ , , 霜 shuāng 晴 qíng 日 rì 乍 zhà 暄 xuān 。 。
风 fēng 平 píng 初 chū 放 fàng 缆 lǎn , , 江 jiāng 稳 wěn 自 zì 流 liú 船 chuán 。 。
贾 gǔ 客 kè 眠 mián 吹 chuī 笛 dí , , 篙 gāo 工 gōng 坐 zuò 意 yì 钱 qián 。 。
吾 wú 行 xíng 聊 liáo 尔 ěr 尔 ěr , , 百 bǎi 丈 zhàng 莫 mò 频 pín 牵 qiān 。 。
十月十九日江晴放舟。宋代。周紫芝。云静天无滓,霜晴日乍暄。 风平初放缆,江稳自流船。 贾客眠吹笛,篙工坐意钱。 吾行聊尔尔,百丈莫频牵。