送 sòng 李 lǐ 侍 shì 御 yù 赴 fù 徐 xú 州 zhōu 行 xíng 营 yíng - - 韩 hán 翃 hóng
少 shào 年 nián 兼 jiān 柱 zhù 史 shǐ , , 东 dōng 至 zhì 旧 jiù 徐 xú 州 zhōu 。 。
远 yuǎn 属 shǔ 平 píng 津 jīn 阁 gé , , 前 qián 驱 qū 博 bó 望 wàng 侯 hóu 。 。
向 xiàng 营 yíng 淮 huái 水 shuǐ 满 mǎn , , 吹 chuī 角 jiǎo 楚 chǔ 天 tiān 秋 qiū 。 。
客 kè 梦 mèng 依 yī 依 yī 处 chù , , 寒 hán 山 shān 对 duì 白 bái 楼 lóu 。 。
送李侍御赴徐州行营。唐代。韩翃。少年兼柱史,东至旧徐州。 远属平津阁,前驱博望侯。 向营淮水满,吹角楚天秋。 客梦依依处,寒山对白楼。