书 shū 河 hé 上 shàng 亭 tíng 壁 bì - - 寇 kòu 準 zhǔn
岸 àn 阔 kuò 樯 qiáng 稀 xī 波 bō 渺 miǎo 茫 máng , , 独 dú 凭 píng 危 wēi 槛 kǎn 思 sī 何 hé 长 zhǎng 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 远 yuǎn 树 shù 疏 shū 林 lín 外 wài , , 一 yī 半 bàn 秋 qiū 山 shān 带 dài 夕 xī 阳 yáng 。 。
书河上亭壁。宋代。寇準。岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。 萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。