赠 zèng 东 dōng 庵 ān 约 yuē 公 gōng - - 翁 wēng 卷 juǎn
问 wèn 今 jīn 年 nián 八 bā 十 shí , , 退 tuì 院 yuàn 久 jiǔ 清 qīng 闲 xián 。 。
白 bái 雪 xuě 髭 zī 慵 yōng 剃 tì , , 青 qīng 松 sōng 户 hù 早 zǎo 关 guān 。 。
取 qǔ 泉 quán 来 lái 煮 zhǔ 茗 míng , , 与 yǔ 客 kè 话 huà 游 yóu 山 shān 。 。
弟 dì 子 zǐ 何 hé 僧 sēng 是 shì , , 缁 zī 衣 yī 多 duō 往 wǎng 还 huán 。 。
赠东庵约公。宋代。翁卷。问今年八十,退院久清闲。 白雪髭慵剃,青松户早关。 取泉来煮茗,与客话游山。 弟子何僧是,缁衣多往还。