新 xīn 正 zhèng 吟 yín - - 邵 shào 雍 yōng
蘧 qú 瑗 yuàn 知 zhī 非 fēi 日 rì , , 宣 xuān 尼 ní 读 dú 易 yì 年 nián 。 。
人 rén 情 qíng 止 zhǐ 于 yú 是 shì , , 天 tiān 意 yì 岂 qǐ 徒 tú 然 rán 。 。
立 lì 事 shì 情 qíng 尤 yóu 倦 juàn , , 思 sī 山 shān 兴 xìng 益 yì 坚 jiān 。 。
谁 shuí 能 néng 同 tóng 此 cǐ 志 zhì , , 相 xiāng 伴 bàn 老 lǎo 伊 yī 川 chuān 。 。
新正吟。宋代。邵雍。蘧瑗知非日,宣尼读易年。 人情止于是,天意岂徒然。 立事情尤倦,思山兴益坚。 谁能同此志,相伴老伊川。