代 dài 书 shū 寄 jì 祖 zǔ 龙 lóng 图 tú - - 邵 shào 雍 yōng
三 sān 十 shí 年 nián 交 jiāo 旧 jiù , , 相 xiāng 逢 féng 各 gè 白 bái 头 tóu 。 。
海 hǎi 壖 ruán 曾 céng 共 gòng 饮 yǐn , , 洛 luò 社 shè 又 yòu 同 tóng 游 yóu 。 。
脱 tuō 屣 xǐ 风 fēng 波 bō 地 dì , , 开 kāi 怀 huái 松 sōng 桂 guì 秋 qiū 。 。
两 liǎng 眉 méi 从 cóng 此 cǐ 后 hòu , , 应 yīng 不 bù 著 zhe 闲 xián 愁 chóu 。 。
代书寄祖龙图。宋代。邵雍。三十年交旧,相逢各白头。 海壖曾共饮,洛社又同游。 脱屣风波地,开怀松桂秋。 两眉从此后,应不著闲愁。