谢 xiè 人 rén 惠 huì 石 shí 笋 sǔn - - 邵 shào 雍 yōng
谁 shuí 将 jiāng 天 tiān 柱 zhù 峰 fēng , , 快 kuài 刀 dāo 割 gē 一 yī 半 bàn 。 。
泉 quán 漱 shù 痕 hén 微 wēi 清 qīng , , 云 yún 抱 bào 色 sè 犹 yóu 见 jiàn 。 。
权 quán 门 mén 不 bù 能 néng 移 yí , , 富 fù 室 shì 不 bù 能 néng 转 zhuǎn 。 。
则 zé 予 yǔ 何 hé 人 rén 哉 zāi , , 当 dāng 阎 yán 君 jūn 之 zhī 献 xiàn 。 。
谢人惠石笋。宋代。邵雍。谁将天柱峰,快刀割一半。 泉漱痕微清,云抱色犹见。 权门不能移,富室不能转。 则予何人哉,当阎君之献。