秋 qiū 怀 huái 三 sān 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 十 shí 一 yī - - 邵 shào 雍 yōng
青 qīng 蕉 jiāo 叶 yè 披 pī 敷 fū , , 碧 bì 芦 lú 枝 zhī 偃 yǎn 亚 yà 。 。
风 fēng 雨 yǔ 萧 xiāo 萧 xiāo 天 tiān , , 更 gēng 漏 lòu 沉 chén 沉 chén 夜 yè 。 。
彼 bǐ 物 wù 固 gù 无 wú 嫌 xián , , 此 cǐ 情 qíng 又 yòu 何 hé 讶 yà 。 。
但 dàn 念 niàn 征 zhēng 路 lù 人 rén , , 天 tiān 涯 yá 尚 shàng 留 liú 挂 guà 。 。
秋怀三十六首 其十一。宋代。邵雍。青蕉叶披敷,碧芦枝偃亚。 风雨萧萧天,更漏沉沉夜。 彼物固无嫌,此情又何讶。 但念征路人,天涯尚留挂。