粤 yuè 王 wáng 台 tái 怀 huái 古 gǔ - - 吕 lǚ 诚 chéng
神 shén 剑 jiàn 当 dāng 时 shí 断 duàn 白 bái 蛇 shé , , 华 huá 夷 yí 悉 xī 入 rù 卯 mǎo 金 jīn 家 jiā 。 。
徒 tú 怜 lián 南 nán 海 hǎi 居 jū 蛙 wā 坎 kǎn , , 未 wèi 识 shí 中 zhōng 原 yuán 制 zhì 犬 quǎn 牙 yá 。 。
献 xiàn 璧 bì 称 chēng 藩 fān 真 zhēn 得 dé 计 jì , , 橐 tuó 金 jīn 满 mǎn 载 zài 已 yǐ 堪 kān 嗟 jiē 。 。
荆 jīng 榛 zhēn 满 mǎn 目 mù 荒 huāng 台 tái 下 xià , , 独 dú 倚 yǐ 东 dōng 风 fēng 听 tīng 暮 mù 笳 jiā 。 。
粤王台怀古。元代。吕诚。神剑当时断白蛇,华夷悉入卯金家。 徒怜南海居蛙坎,未识中原制犬牙。 献璧称藩真得计,橐金满载已堪嗟。 荆榛满目荒台下,独倚东风听暮笳。