舟 zhōu 行 xíng 送 sòng 王 wáng 琴 qín 所 suǒ 之 zhī 澉 gǎn 州 zhōu - - 黄 huáng 庚 gēng
晨 chén 星 xīng 寥 liáo 落 luò 曙 shǔ 光 guāng 浮 fú , , 柳 liǔ 岸 àn 风 fēng 轻 qīng 送 sòng 客 kè 舟 zhōu 。 。
万 wàn 点 diǎn 远 yuǎn 山 shān 重 chóng 叠 dié 恨 hèn , , 一 yī 江 jiāng 流 liú 水 shuǐ 浅 qiǎn 深 shēn 愁 chóu 。 。
淡 dàn 烟 yān 茅 máo 店 diàn 家 jiā 家 jiā 晓 xiǎo , , 白 bái 露 lù 枫 fēng 林 lín 处 chǔ 处 chù 秋 qiū 。 。
独 dú 倚 yǐ 篷 péng 窗 chuāng 还 hái 自 zì 笑 xiào , , 此 cǐ 身 shēn 漂 piāo 泊 bó 愧 kuì 沙 shā 鸥 ōu 。 。
舟行送王琴所之澉州。宋代。黄庚。晨星寥落曙光浮,柳岸风轻送客舟。 万点远山重叠恨,一江流水浅深愁。 淡烟茅店家家晓,白露枫林处处秋。 独倚篷窗还自笑,此身漂泊愧沙鸥。