裂 liè 帛 bó 题 tí 诗 shī - - 何 hé 氏 shì
妾 qiè 长 zhǎng 朱 zhū 门 mén 十 shí 九 jiǔ 春 chūn , , 岂 qǐ 期 qī 今 jīn 逐 zhú 虏 lǔ 囚 qiú 奔 bēn 。 。
失 shī 身 shēn 无 wú 补 bǔ 君 jūn 王 wáng 事 shì , , 死 sǐ 节 jié 难 nán 酬 chóu 夫 fū 婿 xù 恩 ēn 。 。
江 jiāng 静 jìng 从 cóng 教 jiào 沈 shěn 弱 ruò 质 zhì , , 月 yuè 明 míng 谁 shuí 与 yǔ 吊 diào 归 guī 魂 hún ! !
只 zhǐ 愁 chóu 父 fù 母 mǔ 难 nán 相 xiāng 见 jiàn , , 愿 yuàn 与 yǔ 来 lái 生 shēng 作 zuò 子 zǐ 孙 sūn 。 。
裂帛题诗。元代。何氏。妾长朱门十九春,岂期今逐虏囚奔。 失身无补君王事,死节难酬夫婿恩。 江静从教沈弱质,月明谁与吊归魂! 只愁父母难相见,愿与来生作子孙。