和 hé 张 zhāng 文 wén 学 xué 投 tóu 赠 zèng - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
身 shēn 如 rú 老 lǎo 桐 tóng 树 shù , , 拱 gǒng 把 bǎ 至 zhì 于 yú 今 jīn 。 。
阅 yuè 世 shì 已 yǐ 焦 jiāo 尾 wěi , , 无 wú 人 rén 知 zhī 苦 kǔ 心 xīn 。 。
免 miǎn 随 suí 薪 xīn 爨 cuàn 尽 jǐn , , 误 wù 被 bèi 斧 fǔ 斤 jīn 寻 xún 。 。
曾 céng 侍 shì 薰 xūn 风 fēng 殿 diàn , , 先 xiān 皇 huáng 独 dú 赏 shǎng 音 yīn 。 。
和张文学投赠。宋代。刘克庄。身如老桐树,拱把至于今。 阅世已焦尾,无人知苦心。 免随薪爨尽,误被斧斤寻。 曾侍薰风殿,先皇独赏音。