湘 xiāng 南 nán 楼 lóu - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
偶 ǒu 陪 péi 群 qún 彦 yàn 赋 fù 登 dēng 楼 lóu , , 一 yī 笑 xiào 聊 liáo 宽 kuān 故 gù 国 guó 愁 chóu 。 。
近 jìn 郭 guō 山 shān 来 lái 晴 qíng 槛 kǎn 里 lǐ , , 待 dài 船 chuán 人 rén 立 lì 晚 wǎn 沙 shā 头 tóu 。 。
春 chūn 天 tiān 晴 qíng 雨 yǔ 常 cháng 多 duō 变 biàn , , 晦 huì 日 rì 文 wén 书 shū 得 dé 小 xiǎo 休 xiū 。 。
尚 shàng 有 yǒu 残 cán 钱 qián 沽 gū 老 lǎo 酒 jiǔ , , 落 luò 花 huā 时 shí 节 jié 约 yuē 重 zhòng 游 yóu 。 。
湘南楼。宋代。刘克庄。偶陪群彦赋登楼,一笑聊宽故国愁。 近郭山来晴槛里,待船人立晚沙头。 春天晴雨常多变,晦日文书得小休。 尚有残钱沽老酒,落花时节约重游。