送 sòng 金 jīn 潮 cháo 州 zhōu 三 sān 首 shǒu - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
虞 yú 翻 fān 骨 gǔ 体 tǐ 素 sù 多 duō 屯 tún , , 垂 chuí 老 lǎo 遭 zāo 逢 féng 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
岂 qǐ 有 yǒu 一 yī 辞 cí 裨 bì 衮 gǔn 斧 fǔ , , 亦 yì 无 wú 三 sān 制 zhì 报 bào 丝 sī 纶 lún 。 。
孤 gū 臣 chén 命 mìng 薄 bó 难 nán 谐 xié 世 shì , , 明 míng 主 zhǔ 恩 ēn 深 shēn 欠 qiàn 杀 shā 身 shēn 。 。
不 bù 道 dào 归 guī 田 tián 无 wú 以 yǐ 报 bào , , 暮 mù 年 nián 长 zhǎng 作 zuò 祝 zhù 尧 yáo 人 rén 。 。
送金潮州三首。宋代。刘克庄。虞翻骨体素多屯,垂老遭逢白发新。 岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶。 孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身。 不道归田无以报,暮年长作祝尧人。