西 xī 山 shān 夜 yè 雨 yǔ - - 吴 wú 彻 chè
莫 mò 厌 yàn 西 xī 山 shān 夜 yè 雨 yǔ 多 duō , , 也 yě 应 yīng 添 tiān 起 qǐ 洞 dòng 庭 tíng 波 bō 。 。
东 dōng 风 fēng 肯 kěn 与 yǔ 周 zhōu 郎 láng 便 biàn , , 直 zhí 上 shàng 金 jīn 陵 líng 奏 zòu 凯 kǎi 歌 gē 。 。
西山夜雨。元代。吴彻。莫厌西山夜雨多,也应添起洞庭波。 东风肯与周郎便,直上金陵奏凯歌。