赠 zèng 天 tiān 隐 yǐn 李 lǐ 君 jūn 瑞 ruì 一 yī 首 shǒu - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
唱 chàng 名 míng 纳 nà 禄 lù 尤 yóu 崖 yá 异 yì , , 誓 shì 墓 mù 休 xiū 官 guān 更 gèng 崛 jué 奇 qí 。 。
先 xiān 辈 bèi 翔 xiáng 而 ér 皆 jiē 集 jí 矣 yǐ , , 广 guǎng 文 wén 得 dé 此 cǐ 欲 yù 逃 táo 之 zhī 。 。
圣 shèng 门 mén 岂 qǐ 不 bù 高 gāo 曾 céng 晰 xī , , 列 liè 传 zhuàn 何 hé 为 wéi 首 shǒu 伯 bó 夷 yí 。 。
虎 hǔ 帅 shuài 听 tīng 君 jūn 谁 shuí 敢 gǎn 犯 fàn , , 莫 mò 欺 qī 此 cǐ 老 lǎo 白 bái 须 xū 眉 méi 。 。
赠天隐李君瑞一首。宋代。刘克庄。唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。 先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。 圣门岂不高曾晰,列传何为首伯夷。 虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。