冬 dōng 日 rì 呈 chéng 应 yīng 之 zhī - - 宋 sòng 祁 qí
宾 bīn 席 xí 满 mǎn 浮 fú 埃 āi , , 劳 láo 歌 gē 倦 juàn 抚 fǔ 怀 huái 。 。
囊 náng 风 fēng 寒 hán 薄 báo 木 mù , , 鹍 kūn 雪 xuě 夜 yè 平 píng 阶 jiē 。 。
庄 zhuāng 室 shì 虚 xū 仍 réng 白 bái , , 颜 yán 心 xīn 静 jìng 已 yǐ 斋 zhāi 。 。
北 běi 山 shān 如 rú 借 jiè 问 wèn , , 矫 jiǎo 首 shǒu 谢 xiè 丹 dān 崖 yá 。 。
冬日呈应之。宋代。宋祁。宾席满浮埃,劳歌倦抚怀。 囊风寒薄木,鹍雪夜平阶。 庄室虚仍白,颜心静已斋。 北山如借问,矫首谢丹崖。