江 jiāng 休 xiū 复 fù 潞 lù 掾 yuàn - - 宋 sòng 祁 qí
君 jūn 家 jiā 能 néng 赋 fù 别 bié , , 释 shì 褐 hè 重 zhòng 凄 qī 然 rán 。 。
客 kè 袂 mèi 移 yí 缁 zī 素 sù , , 离 lí 杯 bēi 并 bìng 圣 shèng 贤 xián 。 。
坐 zuò 曹 cáo 烦 fán 折 zhé 狱 yù , , 奏 zòu 牍 dú 伫 zhù 怀 huái 铅 qiān 。 。
十 shí 载 zài 青 qīng 袍 páo 困 kùn , , 须 xū 饶 ráo 草 cǎo 色 sè 鲜 xiān 。 。
江休复潞掾。宋代。宋祁。君家能赋别,释褐重凄然。 客袂移缁素,离杯并圣贤。 坐曹烦折狱,奏牍伫怀铅。 十载青袍困,须饶草色鲜。