过 guò 惠 huì 崇 chóng 旧 jiù 居 jū - - 宋 sòng 祁 qí
虽 suī 昧 mèi 平 píng 生 shēng 契 qì , , 怀 huái 贤 xián 要 yào 可 kě 伤 shāng 。 。
生 shēng 涯 yá 与 yǔ 薪 xīn 尽 jǐn , , 法 fǎ 意 yì 共 gòng 灯 dēng 长 zhǎng 。 。
遗 yí 画 huà 空 kōng 观 guān 貌 mào , , 残 cán 诗 shī 孰 shú 补 bǔ 亡 wáng 。 。
神 shén 期 qī 通 tōng 一 yī 语 yǔ , , 无 wú 乃 nǎi 困 kùn 津 jīn 梁 liáng 。 。
过惠崇旧居。宋代。宋祁。虽昧平生契,怀贤要可伤。 生涯与薪尽,法意共灯长。 遗画空观貌,残诗孰补亡。 神期通一语,无乃困津梁。