偈 jì 答 dá 王 wáng 侍 shì 郎 láng - - 宋 sòng 祁 qí
遮 zhē 莫 mò 传 chuán 衣 yī 去 qù , , 饶 ráo 他 tā 舍 shě 筏 fá 回 huí 。 。
雪 xuě 虽 suī 炉 lú 上 shàng 见 jiàn , , 珠 zhū 自 zì 髻 jì 中 zhōng 来 lái 。 。
劫 jié 劫 jié 无 wú 真 zhēn 谛 dì , , 人 rén 人 rén 止 zhǐ 妄 wàng 猜 cāi 。 。
公 gōng 知 zhī 兜 dōu 率 shuài 否 fǒu , , 举 jǔ 足 zú 便 biàn 尘 chén 埃 āi 。 。
偈答王侍郎。宋代。宋祁。遮莫传衣去,饶他舍筏回。 雪虽炉上见,珠自髻中来。 劫劫无真谛,人人止妄猜。 公知兜率否,举足便尘埃。