闰 rùn 九 jiǔ 月 yuè 晦 huì 日 rì 登 dēng 舟 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 宋 sòng 祁 qí
淮 huái 平 píng 舟 zhōu 未 wèi 进 jìn , , 远 yuǎn 绪 xù 怅 chàng 依 yī 依 yī 。 。
勿 wù 谓 wèi 王 wáng 孙 sūn 怨 yuàn , , 先 xiān 如 rú 春 chūn 草 cǎo 归 guī 。 。
闰九月晦日登舟二首 其一。宋代。宋祁。淮平舟未进,远绪怅依依。 勿谓王孙怨,先如春草归。