梨 lí 山 shān 泽 zé 民 mín 庙 miào - - 周 zhōu 密 mì
甘 gān 棠 táng 遗 yí 爱 ài 在 zài , , 香 xiāng 火 huǒ 俨 yǎn 如 rú 新 xīn 。 。
古 gǔ 木 mù 藏 cáng 云 yún 雨 yǔ , , 深 shēn 廊 láng 隐 yǐn 鬼 guǐ 神 shén 。 。
建 jiàn 州 zhōu 名 míng 刺 cì 史 shǐ , , 唐 táng 代 dài 老 lǎo 诗 shī 人 rén 。 。
五 wǔ 百 bǎi 馀 yú 年 nián 后 hòu , , 犹 yóu 能 néng 泽 zé 及 jí 民 mín 。 。
梨山泽民庙。宋代。周密。甘棠遗爱在,香火俨如新。 古木藏云雨,深廊隐鬼神。 建州名刺史,唐代老诗人。 五百馀年后,犹能泽及民。