送 sòng 丁 dīng 秀 xiù 才 cái 侍 shì 竹 zhú 之 zhī 邕 yōng 州 zhōu - - 张 zhāng 耒 lěi
五 wǔ 岭 lǐng 天 tiān 南 nán 极 jí , , 扁 piān 舟 zhōu 到 dào 几 jǐ 时 shí 。 。
山 shān 川 chuān 故 gù 国 guó 远 yuǎn , , 猿 yuán 鸟 niǎo 异 yì 乡 xiāng 悲 bēi 。 。
书 shū 史 shǐ 传 chuán 家 jiā 旧 jiù , , 功 gōng 名 míng 及 jí 壮 zhuàng 期 qī 。 。
相 xiāng 携 xié 有 yǒu 佳 jiā 客 kè , , 莫 mò 负 fù 锦 jǐn 囊 náng 时 shí 。 。
送丁秀才侍竹之邕州。宋代。张耒。五岭天南极,扁舟到几时。 山川故国远,猿鸟异乡悲。 书史传家旧,功名及壮期。 相携有佳客,莫负锦囊时。