离 lí 光 guāng 山 shān 驿 yì - - 张 zhāng 耒 lěi
邮 yóu 亭 tíng 结 jié 束 shù 问 wèn 残 cán 更 gèng , , 斜 xié 月 yuè 西 xī 南 nán 鸡 jī 未 wèi 鸣 míng 。 。
草 cǎo 草 cǎo 劳 láo 人 rén 常 cháng 少 shǎo 睡 shuì , , 绵 mián 绵 mián 远 yuǎn 道 dào 苦 kǔ 无 wú 情 qíng 。 。
田 tián 家 jiā 稔 rěn 熟 shú 人 rén 情 qíng 好 hǎo , , 野 yě 路 lù 雨 yǔ 馀 yú 秋 qiū 气 qì 清 qīng 。 。
老 lǎo 得 dé 一 yī 州 zhōu 藏 cáng 拙 zhuō 去 qù , , 鹓 yuān 鸾 luán 台 tái 阁 gé 尽 jǐn 豪 háo 英 yīng 。 。
离光山驿。宋代。张耒。邮亭结束问残更,斜月西南鸡未鸣。 草草劳人常少睡,绵绵远道苦无情。 田家稔熟人情好,野路雨馀秋气清。 老得一州藏拙去,鹓鸾台阁尽豪英。