偶 ǒu 成 chéng 题 tí 裴 péi 晋 jìn 公 gōng 祠 cí - - 张 zhāng 耒 lěi
独 dú 持 chí 将 jiāng 钺 yuè 静 jìng 氛 fēn 妖 yāo , , 后 hòu 世 shì 英 yīng 名 míng 日 rì 月 yuè 昭 zhāo 。 。
善 shàn 听 tīng 圣 shèng 君 jūn 非 fēi 易 yì 遇 yù , , 将 jiāng 亡 wáng 凶 xiōng 竖 shù 不 bù 难 nán 枭 xiāo 。 。
悲 bēi 风 fēng 蔓 màn 草 cǎo 移 yí 今 jīn 古 gǔ , , 野 yě 殿 diàn 空 kōng 庭 tíng 锁 suǒ 寂 jì 寥 liáo 。 。
更 gèng 有 yǒu 从 cóng 军 jūn 老 lǎo 司 sī 马 mǎ , , 铭 míng 功 gōng 文 wén 字 zì 配 pèi 咸 xián 韶 sháo 。 。
偶成题裴晋公祠。宋代。张耒。独持将钺静氛妖,后世英名日月昭。 善听圣君非易遇,将亡凶竖不难枭。 悲风蔓草移今古,野殿空庭锁寂寥。 更有从军老司马,铭功文字配咸韶。