海 hǎi 州 zhōu 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 耒 lěi
秋 qiū 野 yě 苍 cāng 苍 cāng 秋 qiū 日 rì 黄 huáng , , 黄 huáng 蒿 hāo 满 mǎn 田 tián 苍 cāng 耳 ěr 长 zhǎng 。 。
草 cǎo 虫 chóng 咿 yī 咿 yī 鸣 míng 复 fù 咽 yàn , , 一 yī 秋 qiū 雨 yǔ 多 duō 水 shuǐ 满 mǎn 辙 zhé 。 。
渡 dù 头 tóu 鸣 míng 舂 chōng 村 cūn 径 jìng 斜 xié , , 悠 yōu 悠 yōu 小 xiǎo 蝶 dié 飞 fēi 豆 dòu 花 huā 。 。
逃 táo 屋 wū 无 wú 人 rén 草 cǎo 满 mǎn 家 jiā , , 累 lěi 累 lèi 秋 qiū 蔓 màn 悬 xuán 寒 hán 瓜 guā 。 。
海州道中二首。宋代。张耒。秋野苍苍秋日黄,黄蒿满田苍耳长。 草虫咿咿鸣复咽,一秋雨多水满辙。 渡头鸣舂村径斜,悠悠小蝶飞豆花。 逃屋无人草满家,累累秋蔓悬寒瓜。