冬 dōng 日 rì 杂 zá 书 shū 六 liù 首 shǒu - - 张 zhāng 耒 lěi
短 duǎn 景 jǐng 冰 bīng 霜 shuāng 地 dì , , 人 rén 稀 xī 豹 bào 虎 hǔ 村 cūn 。 。
风 fēng 连 lián 诸 zhū 壑 hè 动 dòng , , 日 rì 带 dài 乱 luàn 山 shān 昏 hūn 。 。
浩 hào 荡 dàng 空 kōng 回 huí 首 shǒu , , 萧 xiāo 条 tiáo 独 dú 掩 yǎn 门 mén 。 。
东 dōng 周 zhōu 旧 jiù 耆 qí 老 lǎo , , 留 liú 滞 zhì 饱 bǎo 知 zhī 闻 wén 。 。
冬日杂书六首。宋代。张耒。短景冰霜地,人稀豹虎村。 风连诸壑动,日带乱山昏。 浩荡空回首,萧条独掩门。 东周旧耆老,留滞饱知闻。