别 bié 钱 qián 筠 yún 甫 fǔ 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 耒 lěi
倦 juàn 客 kè 无 wú 眠 mián 听 tīng 晓 xiǎo 钟 zhōng , , 五 wǔ 更 gēng 蜡 là 烛 zhú 泪 lèi 消 xiāo 红 hóng 。 。
城 chéng 西 xī 古 gǔ 寺 sì 来 lái 何 hé 处 chǔ , , 今 jīn 日 rì 分 fēn 携 xié 独 dú 向 xiàng 东 dōng 。 。
别钱筠甫三首 其一。宋代。张耒。倦客无眠听晓钟,五更蜡烛泪消红。 城西古寺来何处,今日分携独向东。