送 sòng 十 shí 三 sān 郎 láng 赴 fù 尉 wèi 汉 hàn 阳 yáng 二 èr 首 shǒu - - 曹 cáo 彦 yàn 约 yuē
宦 huàn 路 lù 今 jīn 如 rú 此 cǐ , , 亲 qīn 闱 wéi 望 wàng 已 yǐ 深 shēn 。 。
是 shì 谁 shuí 门 mén 户 hù 责 zé , , 慰 wèi 我 wǒ 父 fù 兄 xiōng 心 xīn 。 。
镜 jìng 里 lǐ 休 xiū 频 pín 看 kàn , , 杯 bēi 中 zhōng 但 dàn 浅 qiǎn 斟 zhēn 。 。
前 qián 贤 xián 官 guān 业 yè 处 chù , , 端 duān 的 dì 要 yào 追 zhuī 寻 xún 。 。
送十三郎赴尉汉阳二首。宋代。曹彦约。宦路今如此,亲闱望已深。 是谁门户责,慰我父兄心。 镜里休频看,杯中但浅斟。 前贤官业处,端的要追寻。