集 jí 古 gǔ 寄 jì 远 yuǎn - - 李 lǐ 俊 jùn 民 mín
桃 táo 李 lǐ 年 nián 年 nián 上 shàng 国 guó 新 xīn , , 单 chán 于 yú 鼓 gǔ 角 jiǎo 隔 gé 山 shān 闻 wén 。 。
一 yī 行 xíng 书 shū 信 xìn 千 qiān 行 xíng 泪 lèi , , 不 bú 是 shì 思 sī 君 jūn 是 shì 恨 hèn 君 jūn 。 。
集古寄远。元代。李俊民。桃李年年上国新,单于鼓角隔山闻。 一行书信千行泪,不是思君是恨君。