山 shān 中 zhōng 独 dú 坐 zuò - - 王 wáng 绩 jī
试 shì 逐 zhú 游 yóu 山 shān 去 qù , , 聊 liáo 观 guān 避 bì 俗 sú 情 qíng 。 。
引 yǐn 流 liú 还 hái 当 dāng 井 jǐng , , 凭 píng 树 shù 即 jí 为 wéi 楹 yíng 。 。
酒 jiǔ 中 zhōng 添 tiān 药 yào 气 qì , , 琴 qín 里 lǐ 作 zuò 松 sōng 声 shēng 。 。
石 shí 炉 lú 煎 jiān 玉 yù 髓 suǐ , , 土 tǔ 釜 fǔ 出 chū 金 jīn 精 jīng 。 。
水 shuǐ 碧 bì 连 lián 年 nián 服 fú , , 云 yún 丹 dān 计 jì 日 rì 成 chéng 。 。
还 hái 看 kàn 市 shì 朝 cháo 路 lù , , 无 wú 处 chǔ 不 bù 营 yíng 营 yíng 。 。
山中独坐。唐代。王绩。试逐游山去,聊观避俗情。 引流还当井,凭树即为楹。 酒中添药气,琴里作松声。 石炉煎玉髓,土釜出金精。 水碧连年服,云丹计日成。 还看市朝路,无处不营营。