甲 jiǎ 寅 yín 九 jiǔ 月 yuè 末 mò 雨 yǔ 至 zhì 十 shí 月 yuè 二 èr 十 shí 三 sān 日 rì 得 dé 晴 qíng 闻 wén 是 shì 日 rì 六 liù 飞 fēi 进 jìn 狩 shòu 诸 zhū 将 jiàng 告 gào 捷 jié - - 郑 zhèng 刚 gāng 中 zhōng
密 mì 雨 yǔ 重 zhòng 阴 yīn 一 yī 月 yuè 馀 yú , , 似 shì 闻 wén 征 zhēng 马 mǎ 又 yòu 长 cháng 驱 qū 。 。
怪 guài 来 lái 林 lín 外 wài 升 shēng 晴 qíng 日 rì , , 已 yǐ 奏 zòu 江 jiāng 边 biān 报 bào 捷 jié 书 shū 。 。
甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷。宋代。郑刚中。密雨重阴一月馀,似闻征马又长驱。 怪来林外升晴日,已奏江边报捷书。