晚 wǎn 村 cūn - - 郑 zhèng 刚 gāng 中 zhōng
暑 shǔ 雨 yǔ 霁 jì 馀 yú 飞 fēi , , 翻 fān 沟 gōu 水 shuǐ 鸣 míng 玉 yù 。 。
半 bàn 规 guī 入 rù 岚 lán 雾 wù , , 平 píng 畴 chóu 愈 yù 新 xīn 绿 lǜ 。 。
时 shí 有 yǒu 牧 mù 归 guī 牛 niú , , 一 yī 笛 dí 过 guò 山 shān 曲 qǔ 。 。
吾 wú 庐 lú 附 fù 幽 yōu 深 shēn , , 四 sì 面 miàn 荫 yīn 修 xiū 竹 zhú 。 。
垂 chuí 云 yún 下 xià 林 lín 梢 shāo , , 惊 jīng 鸟 niǎo 自 zì 争 zhēng 宿 sù 。 。
夜 yè 色 sè 迫 pò 书 shū 卷 juàn , , 呼 hū 童 tóng 具 jù 灯 dēng 烛 zhú 。 。
晚村。宋代。郑刚中。暑雨霁馀飞,翻沟水鸣玉。 半规入岚雾,平畴愈新绿。 时有牧归牛,一笛过山曲。 吾庐附幽深,四面荫修竹。 垂云下林梢,惊鸟自争宿。 夜色迫书卷,呼童具灯烛。