代 dài 人 rén 上 shàng 师 shī 垣 yuán 生 shēng 辰 chén - - 仲 zhòng 并 bìng
直 zhí 把 bǎ 孤 gū 忠 zhōng 动 dòng 帝 dì 聪 cōng , , 平 píng 生 shēng 房 fáng 杜 dù 不 bù 言 yán 功 gōng 。 。
冲 chōng 霄 xiāo 鸾 luán 凤 fèng 谋 móu 谟 mó 合 hé , , 遮 zhē 道 dào 豺 chái 狼 láng 党 dǎng 与 yǔ 空 kōng 。 。
韬 tāo 略 lüè 暇 xiá 时 shí 谈 tán 笑 xiào 里 lǐ , , 勋 xūn 名 míng 他 tā 日 rì 画 huà 图 tú 中 zhōng 。 。
中 zhōng 书 shū 未 wèi 数 shù 汾 fén 阳 yáng 考 kǎo , , 万 wàn 有 yǒu 千 qiān 年 nián 似 shì 鲁 lǔ 公 gōng 。 。
代人上师垣生辰。宋代。仲并。直把孤忠动帝聪,平生房杜不言功。 冲霄鸾凤谋谟合,遮道豺狼党与空。 韬略暇时谈笑里,勋名他日画图中。 中书未数汾阳考,万有千年似鲁公。