白 bái 氏 shì 夫 fū 人 rén 生 shēng 日 rì 二 èr 首 shǒu - - 仲 zhòng 并 bìng
相 xiāng 门 mén 苗 miáo 裔 yì 正 zhèng 诜 shēn 诜 shēn , , 长 cháng 庆 qìng 风 fēng 流 liú 几 jǐ 百 bǎi 春 chūn 。 。
吉 jí 梦 mèng 忽 hū 随 suí 秋 qiū 日 rì 晓 xiǎo , , 祥 xiáng 光 guāng 常 cháng 对 duì 月 yuè 华 huá 新 xīn 。 。
翰 hàn 林 lín 大 dà 笔 bǐ 高 gāo 前 qián 古 gǔ , , 玉 yù 树 shù 诸 zhū 郎 láng 霭 ǎi 后 hòu 尘 chén 。 。
何 hé 假 jiǎ 捧 pěng 觞 shāng 勤 qín 颂 sòng 祝 zhù , , 由 yóu 来 lái 寿 shòu 考 kǎo 属 shǔ 仁 rén 人 rén 。 。
白氏夫人生日二首。宋代。仲并。相门苗裔正诜诜,长庆风流几百春。 吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新。 翰林大笔高前古,玉树诸郎霭后尘。 何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人。