上 shàng 廉 lián 访 fǎng 司 sī - - 李 lǐ 震 zhèn 器 qì
心 xīn 持 chí 藻 zǎo 鉴 jiàn 手 shǒu 持 chí 衡 héng , , 明 míng 察 chá 秋 qiū 毫 háo 判 pàn 断 duàn 平 píng 。 。
节 jié 操 cāo 风 fēng 霜 shuāng 雪 xuě 松 sōng 劲 jìn , , 襟 jīn 怀 huái 冰 bīng 月 yuè 驿 yì 梅 méi 清 qīng 。 。
云 yún 开 kāi 雾 wù 卷 juǎn 星 xīng 河 hé 绕 rào , , 雷 léi 厉 lì 风 fēng 飞 fēi 海 hǎi 岳 yuè 惊 jīng 。 。
倘 tǎng 为 wèi 儒 rú 流 liú 坚 jiān 砥 dǐ 柱 zhù , , 回 huí 澜 lán 一 yī 力 lì 赖 lài 宗 zōng 盟 méng 。 。
上廉访司。元代。李震器。心持藻鉴手持衡,明察秋毫判断平。 节操风霜雪松劲,襟怀冰月驿梅清。 云开雾卷星河绕,雷厉风飞海岳惊。 倘为儒流坚砥柱,回澜一力赖宗盟。