雨 yǔ 中 zhōng 寒 hán 甚 shén , , 再 zài 叠 dié 前 qián 韵 yùn - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
浮 fú 云 yún 何 hé 意 yì 结 jié 层 céng 阴 yīn , , 海 hǎi 气 qì 朝 zhāo 来 lái 越 yuè 浸 jìn 淫 yín 。 。
谁 shuí 解 jiě 催 cuī 花 huā 能 néng 节 jié 鼓 gǔ , , 岂 qǐ 逢 féng 寒 hán 食 shí 欲 yù 悬 xuán 鬵 qín ! !
春 chūn 衣 yī 褦 nài 襶 dài 还 hái 如 rú 铁 tiě , , 岛 dǎo 树 shù 槎 chá 枒 yā 转 zhuǎn 似 shì 金 jīn 。 。
可 kě 是 shì 大 dà 荒 huāng 犹 yóu 杀 shā 运 yùn , , 难 nán 将 jiāng 燮 xiè 理 lǐ 佐 zuǒ 当 dāng 今 jīn ? ?
雨中寒甚,再叠前韵。明代。张煌言。浮云何意结层阴,海气朝来越浸淫。 谁解催花能节鼓,岂逢寒食欲悬鬵! 春衣褦襶还如铁,岛树槎枒转似金。 可是大荒犹杀运,难将燮理佐当今?