上 shàng 巳 sì 舟 zhōu 中 zhōng - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
不 bù 解 jiě 芳 fāng 菲 fēi 节 jié , , 人 rén 传 chuán 上 shàng 巳 sì 时 shí ; ;
何 hé 须 xū 修 xiū 禊 xì 事 shì , , 蚤 zǎo 是 shì 弄 nòng 涛 tāo 儿 ér ! !
上巳舟中。明代。张煌言。不解芳菲节,人传上巳时; 何须修禊事,蚤是弄涛儿!