得 dé 朱 zhū 子 zǐ 成 chéng 书 shū - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
书 shū 来 lái 惜 xī 分 fēn 手 shǒu , , 正 zhèng 忆 yì 皖 wǎn 城 chéng 秋 qiū 。 。
入 rù 海 hǎi 仍 réng 精 jīng 卫 wèi , , 还 hái 山 shān 尚 shàng 蒯 kuǎi 缑 gōu ; ;
参 cēn 差 cī 非 fēi 恨 hèn 事 shì , , 仓 cāng 卒 cù 少 shǎo 良 liáng 谋 móu 。 。
异 yì 日 rì 传 chuán 「 「 心 xīn 史 shǐ 」 」 , , 孤 gū 忠 zhōng 冀 jì 见 jiàn 收 shōu ! !
得朱子成书。明代。张煌言。书来惜分手,正忆皖城秋。 入海仍精卫,还山尚蒯缑; 参差非恨事,仓卒少良谋。 异日传「心史」,孤忠冀见收!