七 qī 夕 xī 前 qián 十 shí 日 rì , , 赠 zèng 少 shào 年 nián 合 hé 卺 jǐn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
玉 yù 涡 wō 檀 tán 晕 yūn 自 zì 生 shēng 妍 yán , , 绿 lǜ 帻 zé 青 qīng 鞲 gōu 正 zhèng 少 shào 年 nián ; ;
恰 qià 是 shì 双 shuāng 星 xīng 银 yín 汉 hàn 渡 dù , , 风 fēng 流 liú 却 què 占 zhàn 一 yī 旬 xún 前 qián 。 。
七夕前十日,赠少年合卺二首 其一。明代。张煌言。玉涡檀晕自生妍,绿帻青鞲正少年; 恰是双星银汉渡,风流却占一旬前。