元 yuán 夕 xī 金 jīn 乡 xiāng 道 dào 中 zhōng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
海 hǎi 若 ruò 波 bō 俱 jù 恶 è , , 春 chūn 阴 yīn 意 yì 倍 bèi 寒 hán 。 。
征 zhēng 帆 fān 浑 hún 出 chū 没 mò , , 窥 kuī 镜 jìng 尽 jǐn 阑 lán 珊 shān 。 。
镫 dèng 谜 mí 凭 píng 谁 shuí 赌 dǔ , , 棋 qí 声 shēng 让 ràng 客 kè 弹 dàn 。 。
劳 láo 生 shēng 兼 jiān 浪 làng 迹 jī , , 节 jié 物 wù 肯 kěn 为 wèi 欢 huān ! !
元夕金乡道中 其一。明代。张煌言。海若波俱恶,春阴意倍寒。 征帆浑出没,窥镜尽阑珊。 镫谜凭谁赌,棋声让客弹。 劳生兼浪迹,节物肯为欢!