五 wǔ 虎 hǔ 门 mén - - 李 lǐ 士 shì 瞻 zhān
西 xī 游 yóu 昔 xī 上 shàng 三 sān 潴 zhū 峡 xiá , , 今 jīn 见 jiàn 南 nán 荒 huāng 五 wǔ 虎 hǔ 门 mén 。 。
势 shì 接 jiē 天 tiān 关 guān 并 bìng 地 dì 轴 zhóu , , 气 qì 吞 tūn 雌 cí 伏 fú 与 yǔ 雄 xióng 蹲 dūn 。 。
八 bā 闽 mǐn 津 jīn 要 yào 难 nán 耽 dān 视 shì , , 百 bǎi 粤 yuè 山 shān 河 hé 总 zǒng 大 dà 藩 fān 。 。
千 qiān 载 zǎi 卧 wò 龙 lóng 今 jīn 复 fù 起 qǐ , , 只 zhǐ 凭 píng 三 sān 顾 gù 靖 jìng 中 zhōng 原 yuán 。 。
五虎门。元代。李士瞻。西游昔上三潴峡,今见南荒五虎门。 势接天关并地轴,气吞雌伏与雄蹲。 八闽津要难耽视,百粤山河总大藩。 千载卧龙今复起,只凭三顾靖中原。