十 shí 三 sān 日 rì 晨 chén 起 qǐ 霜 shuāng 晴 qíng 用 yòng 定 dìng 王 wáng 台 tái 韵 yùn 赋 fù 此 cǐ - - 张 zhāng 栻 shì
晴 qíng 岚 lán 开 kāi 岳 yuè 镇 zhèn , , 云 yún 雨 yǔ 断 duàn 阳 yáng 台 tái 。 。
日 rì 出 chū 寒 hán 光 guāng 迥 jiǒng , , 川 chuān 平 píng 秀 xiù 色 sè 回 huí 。 。
兴 xìng 随 suí 天 tiān 际 jì 雁 yàn , , 诗 shī 寄 jì 岭 lǐng 头 tóu 梅 méi 。 。
盛 shèng 事 shì 它 tā 年 nián 说 shuō , , 凭 píng 君 jūn 记 jì 玉 yù 杯 bēi 。 。
十三日晨起霜晴用定王台韵赋此。宋代。张栻。晴岚开岳镇,云雨断阳台。 日出寒光迥,川平秀色回。 兴随天际雁,诗寄岭头梅。 盛事它年说,凭君记玉杯。