筠 yún 州 zhōu 曾 céng 使 shǐ 君 jūn 寄 jì 贶 kuàng 中 zhōng 州 zhōu 新 xīn 芽 yá 赋 fù 此 cǐ 以 yǐ 谢 xiè - - 张 zhāng 栻 shì
日 rì 长 zhǎng 燕 yàn 寝 qǐn 无 wú 公 gōng 事 shì , , 忽 hū 忆 yì 故 gù 人 rén 云 yún 水 shuǐ 边 biān 。 。
包 bāo 裹 guǒ 甘 gān 芳 fāng 慰 wèi 幽 yōu 独 dú , , 使 shǐ 君 jūn 风 fēng 味 wèi 故 gù 依 yī 然 rán 。 。
筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢。宋代。张栻。日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。 包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。