定 dìng 叟 sǒu 弟 dì 频 pín 寄 jì 黄 huáng 檗 bò 仰 yǎng 山 shān 新 xīn 芽 yá 尝 cháng 口 kǒu 占 zhàn 小 xiǎo 诗 shī 适 shì 灾 zāi 患 huàn 亡 wáng 聊 liáo 久 jiǔ 不 bù 得 dé 遣 qiǎn 寄 jì 今 jīn 日 rì 方 fāng 能 néng 写 xiě 此 cǐ - - 张 zhāng 栻 shì
瘴 zhàng 雨 yǔ 昏 hūn 昏 hūn 梅 méi 子 zǐ 黄 huáng , , 午 wǔ 窗 chuāng 归 guī 梦 mèng 一 yī 绳 shéng 床 chuáng 。 。
江 jiāng 南 nán 云 yún 腴 yú 忽 hū 到 dào 眼 yǎn , , 中 zhōng 有 yǒu 吾 wú 家 jiā 棠 táng 棣 dì 香 xiāng 。 。
定叟弟频寄黄檗仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此。宋代。张栻。瘴雨昏昏梅子黄,午窗归梦一绳床。 江南云腴忽到眼,中有吾家棠棣香。